Datum/Uhrzeit und zwei Städte wählen, um die passende Ortszeit zu sehen.
Zeitzonen existieren, weil sich die Erde dreht und deshalb an verschiedenen Orten der Welt zu unterschiedlichen Zeitpunkten Tageslicht herrscht. Statt einer einzigen globalen Uhrzeit legt jede Region eine Ortszeit fest, die sich grob am Sonnenstand orientiert, sodass „Mittag" tatsächlich in der Nähe der Tagesmitte bleibt. Das macht Umrechnungen nötig, sobald Termine über mehrere Regionen hinweg geplant werden.
In den USA und vielen europäischen Nachbarländern wird von Frühjahr bis Herbst die Sommerzeit (Daylight Saving Time) angewendet, wodurch sich die Uhrzeit um eine Stunde verschiebt. Deutschland selbst folgt der EU-weiten Sommerzeitregelung, aber Länder wie die USA oder Kanada haben eigene, leicht abweichende Umstelltermine. Bei internationalen Meetings lohnt sich daher ein zusätzlicher Blick darauf, ob das jeweilige Land aktuell Sommer- oder Winterzeit hat, um Missverständnisse zu vermeiden.
Warum ändert sich der Zeitunterschied zwischen zwei Städten manchmal?
Das liegt meist an der Sommerzeit (DST). Viele Länder in Europa und Nordamerika stellen die Uhren im Frühling vor und im Herbst zurück, aber nicht jedes Land tut das, und die Umstellungstermine sind nicht überall gleich. Dadurch kann sich der Unterschied zwischen zwei Städten je nach Jahreszeit um eine Stunde verschieben.
Ist UTC dasselbe wie GMT?
Für die meisten Alltagszwecke ja — UTC (koordinierte Weltzeit) und GMT (Greenwich Mean Time) beziehen sich auf dieselbe Basiszeit. Technisch ist UTC der moderne wissenschaftliche Standard und GMT eine Zeitzonenbezeichnung, in der Praxis werden beide aber synonym verwendet.
Wie finde ich einen Termin, der für mehrere Zeitzonen passt?
Wählen Sie eine Referenzzeitzone (meist die des Organisators), rechnen Sie sie mit einem Tool wie diesem in die Ortszeit jedes Teilnehmers um, und suchen Sie ein Zeitfenster, das überall in eine vernünftige Arbeitszeit fällt. Später Vormittag in Europa überschneidet sich zum Beispiel oft gut mit dem frühen Morgen an der US-Ostküste.
Wähle Datum und Uhrzeit, wie sie in der „Von"-Stadt gelten würden, und wähle dann die „Nach"-Stadt, um die entsprechende Ortszeit zu sehen. Praktisch für die Planung von Meetings, Anrufen oder Flügen über Regionen hinweg, ohne selbst zu rechnen.